Découverte
Les premiers Norvégiens
Dans les contrées qui forment aujourd'hui la Norvège, l'apparition des premiers hommes émerge des profondeurs brumeuses de la préhistoire, à l'époque où les glaces recouvrant les terres étaient en voie de se retirer de Scandinavie. Il y a dix mille ans, les ancêtres des Norvégiens chassaient le renne et d'autres animaux le long de leur route vers le Nord. Le pays où ils arrivèrent avait supporté pendant des siècles le poids de la calotte glaciaire : l'océan y rencontrait la terre 200 mètres au-dessus du niveau actuel des côtes. La trace la plus ancienne d'une présence humaine a été découverte sur une colline, dans la région Sud-est du département d'Østfold, à proximité de la frontière suédoise. En ce temps-là, la colline était probablement une île, située directement au Sud de l'extrémité du glacier.
Si les opinions divergent quant à l'origine des premiers Norvégiens et à l'itinéraire qu'ils suivirent en direction du Nord, il est quasiment certain que l'une des routes qu'ils empruntèrent passait par Østfold. Les objets trouvés sur ce site sont similaires à ceux découverts dans le Sud de la Suède et au Danemark. Un autre itinéraire possible pourrait les avoir menés par ce que l'on appelle aujourd'hui le continent de la Mer du Nord, jusqu'au Sud-ouest de la Norvège.
Ces premiers Norvégiens vivaient de la chasse, regroupés en petites communautés. Leur mode de vie nous est révélé par les outils en silex, les poteries de terre cuite et - plus spectaculaire - par les gravures rupestres qu'ils ont laissés à la postérité. Les témoignages de leur art se retrouvent dans quasiment toutes les régions de Norvège, sous la forme d'images sculptées ou gravées dans le roc, évoquant le fruit de leur chasse, rennes, élans, cerfs, ours et poissons. Plus rares, mais non moins impressionnantes, sont les représentations de figures humaines ou de bateaux.
En Norvège, le passage à l'agriculture se fit il y a 5 000 à 6 000 ans, à partir de la région du fjord d'Oslo. Les trésors archéologiques remontant à l'Âge de Bronze (1500 à 500 av. J.C.) découverts dans le Sud du pays témoignent pour l'essentiel d'une civilisation paysanne, tandis que ceux de la même période retrouvés dans les régions du Nord montrent que les communautés continuaient à vivre de la chasse. Les vestiges d'implantations assez importantes laissées par des colonies de chasseurs dans de nombreuses localités du Finnmark, tout à fait au Nord du pays, prouvent clairement que l'on pratiquait, dans ces peuplades, une forme de coopération périodique entre les individus.
Des tombeaux remontant à l'époque romaine (0 à 400 av. J.C.) révèlent l'existence de liens avec les civilisations du Sud de l'Europe. On y a notamment retrouvé des outils en bronze, des objets de verre et des armes. C'est également à cette époque que l'écriture apparut dans les régions nordiques, sous la forme des runes
La phase historique des grandes migrations, entre 400 et 550 av. J.C., fut pour l'Europe continentale une période très agitée. Les découvertes archéologiques montrent qu'il en alla de même en Norvège. L'existence de fermes implantées dans des zones périphériques indique que le peuplement de ces contrées avait atteint un point de saturation. Des analyses pratiquées sur des pollens ont montré que les régions côtières de l'Ouest étaient déboisées. En ces temps troublés, les communautés se mirent à organiser leur défense, construisant des fortifications dont on peut encore voir les vestiges aujourd'hui, sur une distance de 50 km, sur la rive Est du plus grand lac de Norvège, le Lac Mjøsa.
Tolkien et le Moyen Age, par Leo Carruthers (dir.)
Bienvenue en Terre du Milieu.
Entrez à votre tour dans les coulisses du Seigneur des Anneaux, dans les secrets de sa création.
Quelle autre oeuvre a jamais été l'objet d'un tel culte ? Quelle autre extraordinaire épopée-monde a suscité un genre, nouveau, à part, singulier qui a nourri la littérature comme le cinéma, la peinture comme la BD, les jeux de rôle comme les jeux vidéo ?
Voici tout, et le reste, sur le monument génial édifié par Tolkien (1892-1973), professeur d'Oxford à la vie tranquille, à la gloire des puissances de l'imaginaire.
Voici, explorées, ses sources d'inspiration, du Kalevala aux romans de la Table ronde, en passant par les légendes germaniques.
Voici, décodée, commentée, expliquée sa réalité foisonnante, avec ses monstres, ses magiciens, sa géographie.
Voici, décryptées, ses langues imaginaires, avec leur grammaire et leur alphabet, ses musiques inventées, avec leurs chants et leurs hymnes.
Voici le plus fantastique des univers jamais créés par un homme.
Pour commander, cliquer ici.
Evasion...
Le 08 Janv. 2008 à 15h00 sur FRANCE 5 : BERGEN CAP NORD
Documentaire en deux parties de 26' réalisé par Vincent Leduc et produit par 2F Productions, avec la participation de France 5 et du CNC. Production déléguée : François Fèvre. 2007.
Les côtes de la Norvège constituent un itinéraire naturel grandiose vers le Cap Nord, le point le plus septentrional de l'Europe, itinéraire mythique grâce à l'association de phénomènes géographiques, géologiques, climatiques et culturels. Du monde entier comme de Norvège même, convergent les voyageurs en quête de Cap Nord, point symbolique auquel on accède par bateau et tout autre moyens de transport, en franchissant fjords, montagnes, îles, maelström, glaciers et le cercle polaire... 2000 kilomètres depuis Bergen jusqu'aux confins du continent européen où brille le soleil de minuit.
(2 / 2) Le voyageur passe Narvik et arrive à Tromso, la plus grande ville de la zone polaire scandinave, la porte de l'Arctique ou cité de l'Océan Arctique, aussi appelée Paris du nord... Principal port de chalutiers du pays. Tromso est un des principaux sites pour la recherche polaire, avec l'université la plus septentrionale du monde et l'Institut Polaire norvégien qui sont tous deux des acteurs clés dans la recherche au service de la protection de l'environnement. Après l'histoire et les mythes, après les décors naturels somptueux et leurs visions romanesques et artistiques, la quête poursuivie par le voyageur semble trouver une nouvelle voie sur laquelle la Norvège s'avère être une plate-forme d'avant garde : la protection et la conservation du patrimoine naturel.
Stavanger Capitale Européenne de la Culture 2008
Le 12 janvier 2008, Stavanger sera officiellement Capitale Européenne de la Culture. La cérémonie marquera le début d’une année riche en événements culturels -architecture, arts, musique, film, littérature, gastronomie - qui auront lieu dans la région. Quatrième ville de Norvège, Stavanger est devenue au cours des dernières années un véritable « melting pot » grâce à la présence des compagnies pétrolières étrangères. Cette diversification a également contribué au développement de la vie culturelle et artistique de la ville, dont l’année 2008 sera le point culminant.
Centre ville de Stavanger Voici un avant-goût des manifestations qui auront lieu à Stavanger en 2008 :
Un projet de logements de "Norwegian Wood", Grashaugveien 20.
Source : Ambassade de Norvège | |
BONNE ANNEE !
GLEDELIG JUL
Histoire et philologie de la Scandinavie ancienne et médiévale
Directeur d'études : M. François-Xavier DILLMANN
Lecture et explication des sources poétiques de l’Óláfs saga ins helga (Histoire de Saint Olaf) de Snorri Sturlusson.
Les mercredis de 14 h à 16 h ; en Sorbonne, entrée par le 17, rue de la Sorbonne, escalier E, 1er étage
Première séance : 21 novembre 2007
LA FUGITIVE, Herbjørg Wassmo
Écrivain à l'inspiration et au succès en berne, Sanne vit une liaison avec Frank, un homme marié qui la néglige. Alors que ce dernier a une fois de plus oublié leur rendez-vous, Sanne rencontre Frida, une intrigante jeune femme qui semble tout savoir d'elle. Dynamique et pragmatique, Frida tente d'ouvrir les yeux de Sanne sur l'impasse dans laquelle se trouvent à la fois son oeuvre et son existence. Incitée à agir par cette nouvelle amie, Sanne se lance alors avec elle dans un périple à travers l'Europe, à la recherche de l'aventure, de l'inspiration, d'une nouvelle vie. Au fil de ce voyage aussi réel qu'imaginaire de deux femmes aux caractères complémentaires, Herbjørg Wassmo conte la difficulté d'écrire et la nécessité de se confronter aux autres pour être enfin soi-même.
Editeur : 10 18
L'histoire de la littérature norvégienne vue de France
Eric Eydoux, l'un des meilleurs spécialistes français de la culture norvégienne, vient de publier une histoire de la littérature norvégienne aux Presses Universitaires de Caen. C’est un ouvrage très exhaustif et richement illustré qui retrace la littérature norvégienne avec une plume alerte.
A l'heure où la Norvège vient tout juste de célébrer ses cent ans d'indépendance, Eric Eydoux, maître de conférence à l'Université de Caen, considère qu'il est temps de faire connaître la littérature norvégienne. Passionné par ce pays du Nord de l'Europe, M. Eydoux a déjà publié de nombreux ouvrages sur la Norvège, et a pris plusieurs initiatives d'importance concernant les relations culturelles entre la France et la Norvège. Ainsi, il est à la fois directeur de l'Ofnec (Office franco-norvégien d'échanges et de coopération) et créateur du festival de littérature nordique Les Boréales de Normandie, mais est aussi chargé du développement culturel auprès de la ville de Caen.
Partant de la lointaine poésie eddique jusqu’aux productions les plus récentes, Eric Eydoux a comblé une lacune évidente en signant un ouvrage de référence. Présenté sous forme de cinq chapitres d'inégale longueur – le chapitre consacré au XXe siècle étant aussi long que les quatre autres réunis – l'ouvrage traite des grandes tendances littéraires, des principaux auteurs et de leurs œuvres, mais contient également un bref rappel historique de la période en question en début de chaque chapitre. Il est agrémenté d'une abondante iconographie qui ouvre sur des aspects complémentaires de la culture norvégienne, ainsi que d'une bibliographie quasi-complète des études et traductions relatives à la littérature norvégienne.
Sous la plume d'Eric Eydoux, le public français découvrira la richesse exceptionnelle de la littérature en Norvège, loin au-delà de Ibsen et de Hamsun. Pour certains, Eydoux démontre même que la petite nation norvégienne aurait été une grande nation littéraire si sa langue n'avait pas été d'une faible diffusion.
Eric EYDOUX, Histoire de la littérature norvégienne, 2007, 160 x 240, broché, 528 pages
Source : Ambassade de Norvège
JOURNEE NORMANDE 2007
Nous vous informons que la cinquième JOURNEE NORMANDE se tiendra le Dimanche 20 mai 2007 à la salle des fêtes du Hôme-Varaville (Calvados -D514). Cette journée est dédiée au patrimoine Normand et à Guillaume Le Conquérant puisque nous célébrons cette année les 950 ans de la victoire normande à Varaville.
La journée se déroulera ainsi :
- 10h00 : Ouverture de la Journée Normande avec le marché du Terroir et de l’artisanat ; bijoux vikings, sculpture, girouettes, coutellerie, broderie, peinture, bière et cidre normands, hypocras, terrines médiévales, tripes, chocolats, livres, magazines, drapeaux, vêtements régionalistes, et bien d’autres choses à découvrir…
Les vikings de Blodig Brødre vous accueilleront toute la journée sur leur camp pour des démonstrations de combats, de la vie quotidienne et de l’artisanat d’époque.
- 12h00 : possibilité de se restaurer sur place avec, au choix, un repas Normand (tripes, teurgoule et menu "enfants ou adultes difficiles") ou un repas Médiéval.
- 14h00 : sortie découverte des marais de la Dives. Départ du stand ornithologique situé sur le Marché de la Journée Normande.
- 15h00 : Conférence : « Présentation du Château de Falaise » par M. Samuel Barth
- 16h15 : Conférence : « La bataille de Varaville» par M. Stéphane Lainé
En plus du Marché Normand et des conférences, nous vous proposons, lors de cette Journée Normande, une Ferme Pédagogique, des sorties en calèche et des animations.
Cette manifestation est entièrement gratuite et ouverte à tous. Elle vous permettra de découvrir la Normandie sous un angle tout à fait nouveau.
infos : uniondespaysnormands@yahoo.no
Site internet : http://journeenormande.hautetfort.com/
rencontre littéraire - 24 Avril
RENCONTRE LITTÉRAIRE
Avec Knut Ødegård et Grete Kleppen
Animée par Pierre Grouix
*********
le poète Ødegård présente son recueil
Une seule lanterne rouge/Pâle/et au loin
traduit du norvégien par Pierre Grouix et Grete Kleppen
préface de Régis Boyer
–––––––––––––––––––
Grete Kleppen présente son roman
Partie de lettres
traduit du norvégien par Loup-Maëlle Besançon
préface d’Hélène Cixous
––––––––––––––––––––
MARDI 24 AVRIL 2007
Maison de Norvège
Cité Universitaire
7 N Boulevard Jourdan
75 014 PARIS
Tél. : 01 40 78 55 00
Entrée libre
Infos complémentaires : Cliquer ici
A la recherche des langues scandinaves
Norvégiens, Suédois et Danois disent tous comprendre les langues de leurs pays voisins. En effet, les langues norvégienne, suédoise et danoise sont issues de la même racine, le nordique commun, qui s'est divisé en plusieurs branches à partir de l’ère Viking. Cette divergence de langues a donné lieu à une exposition qui a tourné dans les bibliothèques scandinaves, où les différences et ressemblances des trois langues ont fait l’objet d'enseignement et de divertissement pour les enfants (à partir de six ans). Entre autres ressemblances, le phénomène des faux-amis : certains mots sont en effet les mêmes dans les trois langues, mais ils désignent parfois des choses différentes. Ainsi, le mot rolig, ”calme” en norvégien, veut dire ”amusant” ou ”gai” en suédois, alors que les Danois lui donnent le même sens que les Norvégiens. De la même manière, il existe aussi de nombreux mots et expressions qui résultent d'un mélange des langues, et dans lequel chacune apporte une bribe de sens, permettant ainsi une compréhension entre elles. Malgré de petites sources de malentendus, les langues scandinaves sont donc suffisamment proches pour permettre une grande mixité des trois nationalités, que ce soit sur le marché du travail ou dans d'autres domaines. Ainsi, Norvégiens, Suédois et Danois travaillent souvent côte à côte dans les entreprises, et dans leurs voyages dans les pays voisins, la plupart des Scandinaves emploient leur propre langue sans hésiter. Source : Ambassade de Norvège | |
